Подошла ко мне лесная серна

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Время - тронусь

Вечером в дорогу

Ветер косы чёрные колышет

Сколько б не осталось — Слава Богу

Каждый миг история запишет.

Подошла ко мне лесная серна

Слов её я не произнесу

Колдовство и мистика? Наверно.

Я не зря посеяла слезу.

В сълзата на капчука 

Росица Петрова

Тръгвам вече-
времето минава,
ветрове в косите ми дъхтят.
Не, не питам колко ми остава,
нито в колко мигове живях,
но след мене стъпки на кошута
ще разказват с тайнствени слова,
как в сълзата на капчука
съм посяла своята сълза.