Ноч

По мотивом  на "Нощ"

от Росица Петрова

Владимир Стафидов

И в этот вечер юная луна

Сквозь облаки светилась и блестела

И я волнуюсь сидя у окна

Она меня увидеть захотела.

Когда мы с ней – плевать на времена

Пусть дождь стучит по крышам деспотично

И по стеклу, как капелька вина

Со щёк твоих, стекает эротично.

Волнуюсь и надеюсь, может быть

Заметишь ты, откроешь свои вежды

И перестанет душу теребить

Воскреснет в сердце робкая надежда

Прижмусь к груди, под левое крыло

Мой милый ангел, как тебе я рада

Пусть что угодно будет за окном

А мне достаточно и лучшего не надо.

Нощ
Росица Петрова

И тази вечер имаше луна,
макар че мракът плътно я притиска.
Вълнувам се, когато вечерта
е толкова мистична и ме иска.

Когато аз самата съм луна,
когато съм небе и дъжд и всичко,
когато тънкоструйчица вина
се спуска по клепача еротично

Вълнувам се и знам,че може би
и ти по своя странен начин
усещаш как росата трополи
по крехките прозорци на душата,

усещаш как под лявото крило
се сгушвам в теб, а другото е нищо…
Луната спи в атлазено легло
до нечия открадната въздишка.