Ещё я свято верю в чудесы

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Ещё я свято верю в чудесы

В Джульеты, ведьмы, Золушки и феи

И в принцев всех, неписанной красы

Один из них найти меня сумеет.

Ещё я верю, что пройдусь я босая

Пока природа дарит нас листвой

Влюблённая, как прежде долгокосая

И остаюсь такой же молодой

Такой меня запомни, мой хороший

О волшебстве пожалуй промолчу

Но для тебя мной день сегодня прожит

А что взамен, скажи, я получу?

Ещё я верю в истиную веру

Хотя рискую выглядеть смешно

Но в пику заявляю лицемеру

Не верить в жизнь — не менее грешно.

Аз още вярвам във вълшебства
Росица Петрова

 Аз още вярвам в приказки за феи,
в  джуджета, в Пепеляшки и вълшебства,
във принца, който за да ме намери
целуна вече всичките принцеси.

Аз още вярвам, че докато падат
листата от дървото на живота ми,
ще ставам все по-истинска  и млада,
по влюбена и дългокоса и…
такава ще ме помниш не защото,
съм премълчала всичките вълшебства.
Каквото съм ти дала  е  каквото
ми даде ти:  Любов и още нещо.

И още вярвам в щурата си вяра,
дори със риск да ти се сторя смешна,
че този свят за нас е идеален
макар по някога да ни се струва  грешен.